کلمات کلیدی: ضمیمه, های, سؤالی, در, زبان, انگلیسی,
ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ضمیمه های سؤالی در زبان انگلیسی
نویسنده پیام
Negarita آفلاین
♥ رهگــــــذر...♥
******
مدیر کل سایت

ارسال‌ها: 48,817
تاریخ عضویت: Nov 2011
اعتبار: 129
ارسال: #1
Iran ضمیمه های سؤالی در زبان انگلیسی
اهداف درس(Objectives):

  1. - آشنایی با ضمیمه های سؤالی (Question tag)
  2. - آشنایی با موارد کاربرد ضمیمه های سؤالی

سوال ضمیمه عبارت است:
از سوال کوتاهی که گوینده برای گرفتن تأیید گفته‌های خود از جانب شنونده، در آخر جمله‌ ی خبری استفاده می کند.
گاهی اوقات در پارسی برای تأكید حرف خود یا خواستن نظر شنونده در آخر جملات ( مگه نه - مگه این طور نیست و هان) به كار می بریم كه برای ترجمه آن ها به یكی از دو روش زیر عمل می گردد:

[b]1- اگر جمله ما مثبت باشد باید فعل كمكی و not ر ا به صورت سؤالی منفی مخفف شده در آخر جمله قرار بدهیم...

مثال:
باید از مقررات پیروی كنیم مگه نه؟ یا نباید پیروی کنیم؟
?We must obey the regulations , mustn’t we

میتونه بهمون اعتماد كنه مگه نه؟ یا میتونه بهمون اعتماد کنه ، نمیتونه؟
?He can trust us , can’t he


آن چرا كه تو گفتی من باور كردم مگه نه؟ یا آن چرا که تو گفتی من باور کردم، نکردم؟

?I believed what you said , didn’t I



2- در صورتی كه جمله منفی باشد باید فعل كمكی و فاعل را به صورت سؤالی مثبت در انتهای جمله به كار ببریم..

مثال:

او از سگ نمی ترسد – مگه نه؟
?She isn’t afraid of the dog, is she

  1. 3- اگر هیچ نوع فعل کمکی در جمله اصلی وجود نداشت از does، do و یا did (با توجه به زمان جمله) استفاده می‌کنیم...

?he plays the piano, doesn"t he
?You look well today, don"t you
?You sold your car, didn"t you


[تصویر:  20110723163527382_6.jpg]

نکته: [تصویر:  20110730100638834_smile_pink_1.gif]

در سوال ضمیمه فاعل همیشه به صورت یک ضمیر فاعلی(he/ she/ we / …) به کار می‌رود.


نکته: [تصویر:  20110730100638834_smile_pink_1.gif]

برخی جمله‌ها به ظاهر مثبت هستند اما توسط یک کلمه‌ی منفی ساز (never, no) دارای مفهوم منفی می‌شوند و لذا می‌باید سوال ضمیمه آن ها را به صورت مثبت به کار برد.
مثال:
آن ها هرگز به سینما نمی‌روند، مگر نه؟
?They never go to the cinema, do they


نکته:
[تصویر:  20110730100638834_smile_pink_1.gif]


[b]برای یافتن فعل کمکی مناسب به این روش عمل می‌کنیم:


  1. 1- اگر در جمله‌ی خبری یکی از افعال کمکی زیر وجود داشت از آن ها در سوال ضمیمه استفاده می‌کنیم.
(am/is/ are/was/were) – (have/has/had) – (can/could) – (may/might) – (should/must)
(do/does/did)
  1. 2- افعال کمکی همیشه در جمله حضور دارند بجز سه فعل کمکی (do / does/ did) که در جمله‌های خبری مثبت ظاهراً مخفی شده‌اند. در این حالت اگر فعل اصلی (s- یا es- سوم شخص) گرفته بود ازdoes، اگر (ed-) گرفته بود یا گذشته‌ی یک فعل بی قاعده بود از did در صورتی که هیچ یک از این موارد صدق نمی‌کرد و فعل به صورت مصدر ساده بدون to بود از do در سوال ضمیمه استفاده می‌کنیم...
مثال:
?You know us, don’t you
?The teacher speaks very fast, doesn’t he
?She worked very hard, didn’t she

آموخته های خود را بسنجید:

گزینه ی درست را انتخاب كنید...


[تصویر:  20110730100638771_untitled-5.gif]
?a) They answered the question, … they
a. don’t b. do c. didn’t d. did

? b) You can see him at school, … you
a. can’t b. don’t c. see d. did
? c) We don’t live near here, … we
a. do b. don’t c. did d. didn’t
? .... d) My brother, Ali is playing in the yard, isn’t
a. Ali b. my brother c. my brother Ali d. he
?.... , e) James built the first steam engine
a. did he b. didn’t he c. did James d. didn’t James

هـےچ اِشكالـے בَر گُفتَـטּ ايـטּ نيستـ كـ ـﮧ :

« פֿـבايا פֿـواستــِ פֿـوבَت را انجام בه »

ايـטּ گُفتـ ـﮧ פֿـوبـے استــْ ، زيــ ـرا

בَر هـَر حآل פֿـوآستــِ פֿُـבاوَنـב בَر حـآل اَنجام اَستــْ

´¯` هــَــرچـے פֿـُــــבا بـפֿــــوآב ´¯`
05-12-2011 12:23 PM
مشاهده‌ی وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

اخبار فناوری اطلاعات | نرم افزار املاک | نرم افزار رستوران | نرم افزار تاکسی سرویس | نرم افزار رستوران | دانلود نرم افزار مطب | دانلود نرم افزار تاکسی سرویس | مجله پزشکی آسان طب | اتوماسیون پزشکی | نرم افزار دفترچه تلفن نرم افزار چاپ چک نرم افزار رستوران نرم افزار فست فود نرم افزار کافی شاپ نرم افزار تاکسی سرویس نرم افزار نمایشگاه خودرو نرم افزار املاک نرم افزار هتلداری نرم افزار مطب نرم افزار دندانپزشکی نرم افزار انبارداری نرم افزار حسابداری فروشگاه نرم افزار وکالت مجله اینترنتی پارسی وان | مجله اینترنتی زیگیل | خرید بک لینک | خرید رپورتاژ | سینما تئاتر مای استیج | یک مهاجر | دنیای مهاجرت | مجله گردشگری کاروان | وردپرس دانلود | مجله تفریحی تندیس فان | نرم افزار Software | جوک جدید | اخبار هنر | اخبار کامپیوتر | سایت پزشکی | فروشگاه اینترنتی | سایت خبری | اندروید سه | مجله کامپیوتری | تم کد | مجله اینترنتی وبدون | سایت تفریحی تک لایو | مجله سرگرمی سایت پزشکی دکتر طب | فرتکست | مجله پزشکی نت سلامت | کافه ایرونی | مجله خندانک | مجله اینترنتی فان استار | مجله من | مجله اینترنتی دونیمه | مجله اینترنتی بردیا | فاینال مد | فرهنگیا | نامبروان | جان نو | مگفر | مجله 24 | نیمچه | تک پدیا | آیناز وب | مطالب بیست | میهن اسکای | نیک آنلاین | شینار | وطنی ها | طب جدید | هوای تازه | آاقای گل | برترین مطالب | دایی رضا | فارس پدیا | آجودانیه | چارشنبه | فانیفا | قارپوز | گوهرمند | گل بهار | جهان من | جوان امروز | کالچر | مه آذین | مجله سبز | مگناب | دنیای نت | نیک اندیشه | نیکاندوست | نیک پاتوق | ازبک | پارمینو | پیک آبی | پورتال من | راز آلود | روسپید | رشد نگر | رویای زندگی | شورانگیز | سیمای وب | نتیها | تاپکده | وب دوستان | ویکی وان | یکناز | زرچوب | زردقناری | عصرطلایی | فرتورز | آموزش گیتار | مایادانلود | | دکتر CMS | سایت آموزش گیتار | رایان درمان | پارسیان گشت | ایران کافه | گیتی بوک | مجله فراتوریسم | فراتوریسم | دکتر آسان دنت | آسان دنت | مجله گردشگری افراگشت | افراگشت | هشت گام | فرکافی | میهن تاج | مجله پزشکی رایان درمان | موج سینما | تیزباد | برفانک | کافه داران | کینگ دانلود |